Fayad & Associates
Immigration Attorneys
Call Now
NACARA

SALVADORENOS Y GUATEMALTECOS…USTEDES PUEDEN SER ELEGIBLES PARA OBTENER LA "GREEN CARD" O DOCUMENTOS LEGALES AMPARADOS POR NACARA

En mi trabajo diario como Abogado de Inmigración, tengo la oportunidad de atender clientes de diferentes regiones y paises, incluyendo personas de Centro America. Muchas de estas personas no estan familiarizadas con algunas leyes de inmigracion de las cuales pueden beneficiarse y obtener estatus legal en los Estados Unidos. Una de estas leyes es la cancelacion de orden de salida o deportacion acogida bajo la ley de Nicaraguan Adjustment and Central American Relief (NACARA).

Bajo la ley NACARA, ciertos individuos y sus dependientes son potencialmente elegibles para solicitar por la suspension/cancelacion de orden de salida o deportacion. Esto es basado sobre las reglas de suspension de deportacion que hoy en dia son favorables para estas personas y asi poder obtener sus documentos legales o "Green Card." Estas reglas salieron antes de 1997, y la única condición es que las personnes no hayan sido condenadas de delitos graves. Las reglas se aplican de la siguiente manera:

* Salvadorenos (1) quienes entraron a Estados Unidos el 19 de Septiembre de 1990, o antes de esta fecha, y que se registraron para obtener beneficios atravez del tratado ABC el 31 de Octubre de 1991, o antes de esa fecha, son calificados, a no ser que hayan sido detenidos en el momento de la entrada despues del 19 de Diciembre de 1990,o (2) quienes archivaron una aplicacion para asilo con el INS el 1 de Abril de 1990, o antes de esta fecha.

*Guatemaltecos (1) quienes entraron a Estados Unidos el 1 de Octubre de 1990, o antes de esta fecha y que se registraron para solicitar beneficios al ABC el 31 de Diciembre de 1991, o antes de esta fecha, a no ser que hayan sido detenidos en el momento de la entrada despues del 19 de Diciembre de 1990, o (2) quienes archivaron una aplicacion para asilo con el INS el 1 de Abril de 1990, o antes de esta fecha.

Para poder calificar para estos beneficios, las personas interesadas tienen que tener los siguientes requisitos adicionales: (1) Mantener presencia continua en Estados Unidos por siete anos, (2) poseer buen caracter moral, (3) Demostrar que regresar al pais de origen resultaria en infortunio al aplicante, a sus hijos, esposos, padres de aplicantes quienes son ciudadanos de Estados Unidos o residentes permanents legales.

Si usted o los miembros de su familia piensan que pueden reunir o tener estos requisitos o algunos de ellos, les aconsejo o les sugiero que se comuniquen o llamen a un abogado especializado en leyes de inmigracion y consulten su caso. Usted puede ser un beneficiario potencial para obtener sus documentos legales en los Estados Unidos o es decir obtener su "Green Card"!


By Nasser Y. Fayad
Immigration Attorney
Translation
By Ms. Aparicio

 
Site Design by BCS - Resources