La Inmigración Legal es un sistema controlado y regulado que sirve el interés nacional. A través de nuestro sistema migratoria, ciudadanos americanos y residentes permanentes legales se reunen con familiares, y empleadores estadounidenses pueden tener aceso a personas con las habilidades necesarias para fortalecer la economía Americana y mantenerse competitivos en la economía mundial. A través de la inmigración legal, los E.E.U.U. también cumple con su tradición de proteger a una pequeña porción de los refugiados del mundo. La inmigración legal es bueno para América—tan bueno para los ciudadanos como para los inmigrantes.

¿Quién es un inmigrante legal?

Un inmigrante legal es un individuo nacido en el extranjero que tiene el permiso de entrar el país para vivir como un residente permanente legal (LPR). A los LPR, les dan visas inmigrantes, también conocidos como “Green Cards” o “Tarjeta Verde.” No-inmigrantes son individuos nacidos en el extranjero que tienen el permiso de entrar al país solamente por un tiempo limitado, y a ellos les dan visas temporales (no-inmigrante). Ejemplos de no-inmigrantes son estudiantes, turistas, trabajadores temporales, profesionales, y diplomáticos.

¿Cómo se puede venir a los E.E.U.U. como inmigrante?

• A través de la inmigración basada en familia, un ciudadano Americano o un residente permanente legal puede traer a sus familiares para residencia permanente. Un ciudadano Americano puede traer su esposo/a, padre o madre (si el ciudadano es mayor de 21), hijos/as, y hermanos/as. Un LPR puede traer a su esposo/a, hijos/as (menor de 21), e hijos/as mayor de 21 pero solteros/as. Por una ley nueva, cada ciudadano o LPR, para traer a un familiar, debe ganar por lo menos 125% de la nivel de pobreza federal y debe firmar una declaración jurada del apoyo económico del familiar ejecutable por la ley.
• A través de la inmigración por trabajo, un empleador Americano puede traer a un empleado nacido en el extranjero para la residencia permanente. Típicamente, el empleador debe demostrar primero al Departamento Laboral que no haya empleados americanos que sean aptos para el trabajo.
• Como refugiado o persona que tiene asilo, se puede conseguir la residencia permanente en los E.E.U.U. Gente que está afuera de los E.E.U.U. pero busca la protección de este país porque sufre persecución en su país se puede entrar a los E.E.U.U. como refugiado. Para entrar a los E.E.U.U. como refugiado , la persona debe poder dar prueba de que haya un “miedo verdadero de la persecución” por uno de los siguientes motivos: raza; religion; pertenencia social; opinión política; u origen nacional. Normalmente, los refugiados solicitan la entrada de los Estados Unidos en campos de refugiados o en sitios declarados para procesar a los refugiados afuera de sus paises de origen. En algunos casos, refugiados pueden solicitar protección desde sus paises de origen (por ejemplo, Cuba, Vietnam, la Unión Soviética anterior). Si el refugiado es aprobado como refugiado, será mandado a los E.E.U.U. y recibirá ayuda a través del “programa de reasentamiento de refugiados.”

  Personas que ya están en los Estados Unidos y teman la persecución en sus paises puede pedir asilo en los E.E.U.U. Como un refugiado, un solicitante de asilo debe dar prueba de que haya un “miedo verdadero” de la persecución por uno de los cinco motivos nombrados arriba. En la mayoria de los casos, hay que solicitar el asilo dentro del primer año adentro del país. Refugiados y personas con asilo pueden solicitar la residencia permanente después de un año de presencia en el país.

¿A cuántos inmigrantes les dejan entrar al país anualmente?

Por la ley, el Congreso ha puesto un límite al número de los individuos nacidos en el extranjero que tienen permiso de entrar al país con visa familiar o con una visa de trabajo, o como refugiados.

• La inmigración a través de un familiar es limitada por la ley a 480.000 personas al año. La inmigración a través de un familiar es gobernada por una fórmula que pone un límite a cada categoría de la migratoria familiar, menos la categoría de “parientes mas cercanos” (esposos, hijos menores de edad y solteros, y padres de ciudadanos americanos). Esta formula permite que visas de trabajo no utilizadas dentro del año sean utilizadas para visas familiares para el próximo año. Por esta formula, el número permitido de visas familiares. Por este límite, hay períodos muy largos de espera para obtener una visa a través de la mayoría de las categorías de la inmigración familiar.
  
  No hay límite del número de parientes cercanos (esposos, hijos menores de edad y solteros, y padres de ciudadanos americanos) permitidos la entrada anualmente a los E.E.U.U. como inmigrantes. Sin embargo, el número de parientes cercanos es considerado parte de los 480.000 de personas permitidas al año para determinar la cantidad de inmigrantes de otras categorías que serán permitidos la entrada para el próximo año (Cantidad mínima: 226.000).
  
• La inmigración basada en empleo es limitada por la ley a 140.000 personas al año. En la mayoría de los casos, antes de que el USCIS extienda una visa inmigrante de empleo a un individuo nacido en el extranjero, el empleador debe obtener una “Certificación Laboral” del Departamento Laboral de los Estados Unidos para certificar que no hayan trabajadores americanos que sean aptos, que tengan la buena voluntad de hacer el trabajo que el extranjero ha sido ofrecido. El Departamento Laboral tambien debe certificar que emplear al extranjero no afectara negativamente a los sueldos ni a las condiciones laborales de trabajadores estadounidenses. El proceso de la certificación laboral demura mas o menos 2 años.
  
  Los Estados Unidos aceptan solamente una cantidad limitada de refugiados del mundo cada año. La cantidad es determinada por el Presidente en consultación con el Congreso. El número total anual de “espacio para refugiados” es dividido entre varias regiones del mundo. En el año 2004, la cantidad de refugiados permitidos la entrada fue puesta a 70.000. Límites regionales son los siguientes:
  • Africa 25.000 América Latina/Caribe 3.500
  • Asia del Este 6.500, Asia del Oeste/Sur 2.000
  • Europa y Asia Central 13.000, Regiones no designadas 20.000
    
    

  No hay límite de la cantidad de personas que pueden conseguir asilo cada año. Refugiados y personas con asilo pueden solicitar la residencia después de un año, pero solamente 10,000 personas con asilo pueden conseguir la residencia en un año. No hay límite como tal para los refugiados.

  LA INMIGRACIÓN A TRAVÉS DE UN FAMILIAR

  Históricamente, la reunificación de familias ha sido la regla principal de la ley estadounidense de inmigración. La inmigración a través de un familiar, un sistema muy estricta, permite que familiares íntimas de ciudadanos americanos y de residentes permanentes legales (LPR) puedan reunirse con sus familias aquí en los Estados Unidos. Los inmigrantes familiares son permitidos la entrada al país como parientes cercanos de ciudadanos americanos o a través del sistema de la preferencia familiar.

  Parientes Cercanos son:

  • Esposos/as de ciudadanos americanos;
  • Hijos de ciudadanos americanos que son menores de 21 años y soleteros; y
  • Padres de ciudadanos americanos

  No hay límite de la cantidad de visas disponibles cada año para parientes cercanos. El Sistema de la Preferencia Familiar permite la entrada al país: Hijos de ciudadanos americanos que son mayores de edad (21 años) casados y solteros) y hermanos y hermanas de ciudadanos americanos; y

  Esposos/as y hijos solteros (mayores y menores de edad) de residentes permanetes legales (LPR). Hay una cantidad limitada de visas disponibles cada año bajo del Sistema de la Preferencia Familiar. Por la ley actual de la inmigración, las visas son destinadas de tal manera:

  El Sistema de la Preferencia Familiar

  • Hijos mayores de edad y solteros de ciudadanos americanos. Primera preferencia. 23.400 visas/ año
  • Esposos e hijos menores de edad de LPR. Segunda preferencia A. 87.900 visas/ año
  • Hijos mayores de edad y solteros de LPR. Segunda preferencia B. 26.300 visas/ año
  • Hijos mayores de edad y casados de ciudadanos americanos. Tercera preferencia. 23.400 visas/ año
  • Hermanos y hermanas de ciudadanos americanos. Cuarta preferencia. 65.000 visas/ año

   

  LA INMIGRACIÓN A TRAVÉS DEL TRABAJO A LOS ESTADOS UNIDOS:

  La ley actual migratoria de los E.E.U.U. permite la entrada al país a las personas que tienen habilidades y talentos necesitados en los Estados Unidos para trabajar temporalmente o constantemente (con Green Card). Se presenta un resumen del sistema básico actual de la inmigración para negocios.

  Visas No-inmigrantes (Temporales) Para Negocios

  • Hay mas de 20 nombres y tipos de visas no-inmigrantes. Cada visa es definida por el Congreso en la ley para convenir a una parte específica de la economía Americana. Con algunas visas, se puede usarlas para conseguir empleo en los Estados Unidos, bajo condiciones muy estrictas.
    
    
  • Estos extranjeros son permitidos la entrada al país temporalmente, por un tiempo cierto y en la mayoría de los casos deben mostrar su intención de regresar a su país de origen después de su tiempo permitido en los E.E.U.U.
    
    
  • Los no-inmigrantes con permiso de trabajo en los Estados Unidos tienen un empleador que los patrocina y deben trabajar solamente para ese empleador haciendo un trabajo específico, o tienen permiso para objetivos específicos. (Por ejemplo, estudiantes que tiene enseñanza práctica en su carrera universitaria o profesores trabajando en programas de intercambio internacional.
    
    
  • La mayoría de los extranjeros experimentan por lo menos dos procesos de investigaciones de antecedents para poder venirse a los Estados Unidos.. El Oficial Consulado del Departamento del Estado decide si el propósito del individuo corresponde con una de las categorías aprobadas, y si la persona cumple los requisitos de eligibilidad para la entrada al país (que no sea criminal, no han cometido un fraude, etc.) antes de extender una visa para permitir al individuo la entrada al país.
    
    . El Oficial Consulado del Departamento del Estado decide si el propósito del individuo corresponde con una de las categorías aprobadas, y si la persona cumple los requisitos de eligibilidad para la entrada al país (que no sea criminal, no han cometido un fraude, etc.) antes de extender una visa para permitir al individuo la entrada al país.
    
    Algunas categorías son limitadas por niveles anuales
    (por ejemplo, profesionales con visa de H-1B, y H-2B trabajadores temporales).
    
    

  Inmigrante (Residentes Permanentes) Visas Para Negocios

  • Hay cinco categorías típicas de visas inmigrantes para negocios, clasificados en orden de la prioridad de necesidad de empleadores americanos y la economía, determinado por el Congreso. Todas las categorías son limitadas por niveles anuales y por niveles de cada país del mundo
    
    
  • Estos inmigrantes se hacen residentes permanentes legales – consiguen green cards” – y el derecho indefinido de vivir y trabajar en los Estados Unidos, solo si no un crimen que pueda hacerles deportables del país.
    
    
  • Inmigrantes de Negocios normalmente tiene patrones como un empleador Americano basado en una necesitad que haya demostrado el empleador. Algunos inmigrantes pueden hacer una petición sin patron si cumplen requisitos para “habilidades extraordinarias” en su campo, o si su entrada sería un “interés nacional.”
    
    

  VISAS NO-INMIGRANTES (TEMPORAL)

  Hay un rango largo de visas temporales, y son utilizadas por varios própositos, con períodos permitidos entre unos días y unos años. El USCIS debe aprobar a algunas visas antes de ser revisadas por el Departamento del Estado; otras son revisadas por el Departamento del Estado.

  Las categorías de visas son:

  A	Empleados de Diplomáticos
  B	Visitantes para Negocios (B-1) o turistas (B-2)
  C	Extranjeros en Tránsito (pasar por un aeropuerto o por un puerto maritime
  D	Tripulación (del aire o del mar)
  E	Inversores y Comerciantes por un Tratado (de países donde tenemos un tradado de inversion
  F	Estudiantes
  G	Empleados de Organizaciones Internacionales
  H	Trabajadores Temporales. Profesionales (H-1B), Enfermeras (H-1C), Trabajadores agriculturas (H-2A), trabajadores temporales (H-2B), o aprendices (H-3)
  I	Representantes de la Prensa Internacional
  J	Intercambio (estudiantes de intercambio, niñeras, estudiantes de la ciencas médicas, aprendices de medicos, profesores)
  K	Novios y novias; esposos/as de ciudadanos americanos que se casan en el Extranjero
  L	Inter-compañia traslados (ejecutivos, gerents, jefes)
  M	Estudiantes del Idioma y de la Vocación
  N	Empleados del NATO
  O	Extranjeros con habilidades extraordinarias
  P	Deportistas, Grupos del Entrenamiento (como de orquestra) y personal de apoyo
  Q	Intercambio de Cultura
  R	Trabajadores Religiosos
  S	Informadores de Crimenes
  T	Víctimas del tráfico internacional de personas
  TN	Profesionales de NAFTA
  U	Víctimas de actividades criminals
  V	Esposo e hijos menores de residentes permanentes que están esperando sus green cards.